R to @OrwellNGoode: that’s the easiest ‘push both buttons’ scenario ever