“We dream of journeys through the universe: is the universe not within us?”